疯狂原始人/克鲁德一家 The.Croods.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ 8.66GB

蓝鸟 · 发表于 2020-11-23 09:42:32

译　　名　疯狂原始人 / 克鲁德一家 / 古鲁家族(港 / 台) / 疯狂家族
片　　名　The Croods
年　　代　2013
产　　地　美国
类　　别　喜剧 / 动画 / 冒险
语　　言　英语
上映日期　2013-02-15(柏林电影节) / 2013-03-22(美国) / 2013-04-20(中国大陆)
IMDb评分  7.2/10 from 187828 users
IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0481499
豆瓣评分　8.7/10 from 649482 users
豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1907966/
片　　长　98分钟
导　　演　柯克·德·米科 Kirk De Micco / 克里斯·桑德斯 Chris Sanders
编　　剧　克里斯·桑德斯 Chris Sanders / 柯克·德·米科 Kirk De Micco / 约翰·克立斯 John Cleese
主　　演　尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage
　　　　　  艾玛·斯通 Emma Stone
　　　　　  瑞恩·雷诺兹 Ryan Reynolds
　　　　　  凯瑟琳·基纳 Catherine Keener
　　　　　  克萝丽丝·利奇曼 Cloris Leachman
　　　　　  克拉克·杜克 Clark Duke
　　　　　  克里斯·桑德斯 Chris Sanders
　　　　　  兰迪·汤姆 Randy Thom
　　　　　  梁家辉 Tony Leung
　　　　　  范晓萱 Mavis Fan

标　　签　动画 | 梦工厂 | 美国 | 喜剧 | 温情 | 搞笑 | 冒险 | 励志

简　　介

　　原始人咕噜一家六口在老爸Grug（尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage 配音）的庇护下生活。每天抢夺鸵鸟蛋为食，躲避野兽的追击，每晚听老爸叙述同一个故事，在山洞里过着一成不变的生活。大女儿Eep（艾玛·斯通 Emma Stone 配音）是一个和老爸性格截然相反的充满好奇心的女孩，她不满足一辈子留在这个小山洞里，一心想要追逐山洞外面的新奇世界。没想到世界末日突然降临，山洞被毁，一家人被迫离开家园，展开一场全新的旅程。离开了居住了“一辈子”的山洞，展现在他们眼前的是一个崭新绚丽却又充满危险的新世界，到处都是食人的花草和叫不出名字的奇异鸟兽，一家人遇到了全所未有的危机。在旅途中，他们还遇到了游牧部落族人Guy（瑞恩·雷诺兹 Ryan Reynolds 配音），他有着超凡的创造力和革新思想，帮助咕噜一家躲过了重重困难，途中他还发明了很多“高科技”产品，并让他们知道了原来生活需要“用脑子”，走路需要“鞋子”等等。一行人在影片中展开了一场闹腾而又惊险的旅程。

获奖情况

　　第86届奥斯卡金像奖(2014)
　　最佳动画长片(提名) 克里斯·桑德斯 / 柯克·德·米科 / 克里斯汀·贝尔森

　　第71届金球奖(2014)
　　电影类最佳动画长片(提名)

　　第41届动画安妮奖(2014)
　　最佳动画长片(提名)
　　最佳导演(提名) 克里斯·桑德斯 / 柯克·德·米科
　　最佳配乐(提名) 亚伦·史维斯查
　　最佳剪辑(提名)
　　最佳分镜(提名)
　　最佳艺术指导(提名)
　　最佳动画角色
　　最佳角色设计
　　最佳动画效果

　　第25届美国制片人工会奖(2014)
　　最佳动画片制片人奖(提名) 克里斯汀·贝尔森 / 简·哈特韦尔

　　第61届美国音效剪辑协会奖(2014)
　　金卷轴奖最佳动画片音效剪辑(提名) 帕斯卡·加努 / 苏·福克斯 / 乔纳森·纳尔 / 布莱恩·查姆尼 / 麦克·史密斯 / J·R·格鲁布斯 / 兰迪·汤姆 / 阿尔·尼尔森 / 丹尼·索尔普 / 贾娜·万斯

　　第12届美国视觉效果协会奖(2014)
　　最佳动画电影视觉效果(提名) 克里斯·桑德斯 / 简·哈特韦尔 / 柯克·德·米科
　　最佳动画电影CG动画角色(提名)
　　最佳动画电影CG背景(提名)
　　最佳动画电影模拟动画效果(提名)

　　第50届美国声音效果协会奖(2014)
　　动画电影最佳音效(提名) 兰迪·汤姆 / 丹尼斯·S·桑兹 / 加里·利佐

　　第19届美国评论家选择电影奖(2014)
　　最佳动画片(提名)

　　第18届金卫星奖(2014)
　　电影部门最佳动画片(提名)
　　电影部门最佳视觉效果(提名) Markus Manninen / Matt Baer

　　第12届华盛顿影评人协会奖(2013)
　　最佳动画片(提名)

　　第18届圣地亚哥影评人协会奖(2013)
　　最佳动画片(提名)

　　第4届豆瓣电影鑫像奖(2014)
　　鑫豆单元最佳影片(外语)
　　鑫豆单元最佳动画长片

该资源信息参数

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 8 712 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001/45378) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.232
Stream size : 6.00 GiB (69%)
Title : The.Croods.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=14.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : DTS XLL X
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 579 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel(s)_Original : Object Based
ChannelLayout_Original : Object Based
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Stream size : 2.46 GiB (28%)
Title : The.Croods.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 38 b/s
Count of elements : 1015
Stream size : 25.2 KiB (0%)
Title : English-SRT
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 24.0 kb/s
Count of elements : 2042
Stream size : 15.3 MiB (0%)
Title : English-PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 35.3 kb/s
Count of elements : 3338
Stream size : 24.8 MiB (0%)
Title : English-SDH-PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 11.2 kb/s
Count of elements : 2086
Stream size : 7.78 MiB (0%)
Title : Arabic-PGS
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 21.9 kb/s
Count of elements : 2044
Stream size : 15.2 MiB (0%)
Title : Bulgarian-PGS
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 8
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 16.3 kb/s
Count of elements : 2038
Stream size : 11.3 MiB (0%)
Title : Chinese-PGS
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 9
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 18.7 kb/s
Count of elements : 2158
Stream size : 13.0 MiB (0%)
Title : Chinese-PGS
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 10
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 20.9 kb/s
Count of elements : 2044
Stream size : 14.5 MiB (0%)
Title : Croatian-PGS
Language : Croatian
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 19.0 kb/s
Count of elements : 2040
Stream size : 13.2 MiB (0%)
Title : Czech-PGS
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 12
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 20.8 kb/s
Count of elements : 1716
Stream size : 14.5 MiB (0%)
Title : Danish-PGS
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 18.8 kb/s
Count of elements : 1512
Stream size : 13.1 MiB (0%)
Title : Dutch-PGS
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 14
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 22.3 kb/s
Count of elements : 2046
Stream size : 15.5 MiB (0%)
Title : Estonian-PGS
Language : Estonian
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 15
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 18.8 kb/s
Count of elements : 2046
Stream size : 13.1 MiB (0%)
Title : Finnish-PGS
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 16
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 25.6 kb/s
Count of elements : 2546
Stream size : 17.9 MiB (0%)
Title : French-PGS
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 17
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 20.5 kb/s
Count of elements : 1906
Stream size : 14.3 MiB (0%)
Title : French-PGS
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 18
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 22.0 kb/s
Count of elements : 2034
Stream size : 15.3 MiB (0%)
Title : German-PGS
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 19
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 21.8 kb/s
Count of elements : 1548
Stream size : 15.2 MiB (0%)
Title : Greek-PGS
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 20
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 15.7 kb/s
Count of elements : 2040
Stream size : 10.9 MiB (0%)
Title : Hebrew-PGS
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 21
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 22.9 kb/s
Count of elements : 2046
Stream size : 15.9 MiB (0%)
Title : Hungarian-PGS
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 22
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 23.4 kb/s
Count of elements : 2044
Stream size : 16.3 MiB (0%)
Title : Icelandic-PGS
Language : Icelandic
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 23
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 23.9 kb/s
Count of elements : 2012
Stream size : 16.7 MiB (0%)
Title : Indonesian-PGS
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 24
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 20.2 kb/s
Count of elements : 1788
Stream size : 14.1 MiB (0%)
Title : Italian-PGS
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 25
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 14.9 kb/s
Count of elements : 1714
Stream size : 10.4 MiB (0%)
Title : Japanese-PGS
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 26
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 21.2 kb/s
Count of elements : 2046
Stream size : 14.8 MiB (0%)
Title : Latvian-PGS
Language : Latvian
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 27
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 22.5 kb/s
Count of elements : 2046
Stream size : 15.6 MiB (0%)
Title : Lithuanian-PGS
Language : Lithuanian
Default : No
Forced : No
Text #26
ID : 28
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 24.9 kb/s
Count of elements : 2050
Stream size : 17.3 MiB (0%)
Title : Malay-PGS
Language : Malay
Default : No
Forced : No
Text #27
ID : 29
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 21.2 kb/s
Count of elements : 2044
Stream size : 14.7 MiB (0%)
Title : Norwegian-PGS
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #28
ID : 30
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 20.7 kb/s
Count of elements : 2046
Stream size : 14.4 MiB (0%)
Title : Polish-PGS
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #29
ID : 31
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 20.5 kb/s
Count of elements : 2046
Stream size : 14.2 MiB (0%)
Title : Portuguese-PGS
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #30
ID : 32
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 22.8 kb/s
Count of elements : 1922
Stream size : 15.9 MiB (0%)
Title : Portuguese-PGS
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #31
ID : 33
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 19.7 kb/s
Count of elements : 2042
Stream size : 13.7 MiB (0%)
Title : Romanian-PGS
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #32
ID : 34
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 21.5 kb/s
Count of elements : 2044
Stream size : 15.0 MiB (0%)
Title : Russian-PGS
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #33
ID : 35
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 21.1 kb/s
Count of elements : 2044
Stream size : 14.7 MiB (0%)
Title : Serbian-PGS
Language : Serbian
Default : No
Forced : No
Text #34
ID : 36
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 22.1 kb/s
Count of elements : 2044
Stream size : 15.4 MiB (0%)
Title : Slovak-PGS
Language : Slovak
Default : No
Forced : No
Text #35
ID : 37
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 16.7 kb/s
Count of elements : 1374
Stream size : 11.6 MiB (0%)
Title : Slovenian-PGS
Language : Slovenian
Default : No
Forced : No
Text #36
ID : 38
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 21.9 kb/s
Count of elements : 2058
Stream size : 15.2 MiB (0%)
Title : Spanish-PGS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #37
ID : 39
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 23.1 kb/s
Count of elements : 1928
Stream size : 16.1 MiB (0%)
Title : Spanish-PGS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #38
ID : 40
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 17.8 kb/s
Count of elements : 1480
Stream size : 12.4 MiB (0%)
Title : Swedish-PGS
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #39
ID : 41
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 18.0 kb/s
Count of elements : 2044
Stream size : 12.5 MiB (0%)
Title : Thai-PGS
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #40
ID : 42
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 22.9 kb/s
Count of elements : 2048
Stream size : 15.9 MiB (0%)
Title : Turkish-PGS
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #41
ID : 43
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 22.0 kb/s
Count of elements : 2044
Stream size : 15.3 MiB (0%)
Title : Ukrainian-PGS
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #42
ID : 44
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 22.5 kb/s
Count of elements : 2068
Stream size : 15.7 MiB (0%)
Title : Vietnamese-PGS
Language : Vietnamese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:02:36.656 : en:Chapter 2
00:04:53.418 : en:Chapter 3
00:09:02.917 : en:Chapter 4
00:12:16.027 : en:Chapter 5
00:14:06.471 : en:Chapter 6
00:18:34.697 : en:Chapter 7
00:21:58.651 : en:Chapter 8
00:23:26.405 : en:Chapter 9
00:26:51.443 : en:Chapter 10
00:28:38.800 : en:Chapter 11
00:30:27.325 : en:Chapter 12
00:32:50.302 : en:Chapter 13
00:36:05.038 : en:Chapter 14
00:38:35.230 : en:Chapter 15
00:41:36.202 : en:Chapter 16
00:44:40.511 : en:Chapter 17
00:48:04.298 : en:Chapter 18
00:52:12.629 : en:Chapter 19
00:55:19.149 : en:Chapter 20
01:00:16.446 : en:Chapter 21
01:03:59.753 : en:Chapter 22
01:05:50.405 : en:Chapter 23
01:08:45.705 : en:Chapter 24
01:10:48.953 : en:Chapter 25
01:12:38.813 : en:Chapter 26
01:14:03.314 : en:Chapter 27
01:19:50.244 : en:Chapter 28
01:23:11.528 : en:Chapter 29
01:25:18.405 : en:Chapter 30
01:28:05.989 : en:Chapter 31
01:30:03.898 : en:Chapter 32