译 名 速度与激情5/狂野时速5/赛车风云5/玩命关头5
卢达·克里斯 Ludacris ....Tej (as Chris ''Ludacris'' Bridges)
马特·斯查尔兹 Matt Schulze ....Vince
成康 Sung Kang ....Han
盖尔·加朵 Gal Gadot ....Gisele
Tego Calderon ....Leo
Don Omar ....Santos
Joaquim Almeida ....Reyes
埃尔莎·帕塔奇 Elsa Pataky ....Elena
Michael Irby ....Zizi
Fernando Chien ....Wilkes
阿利米·巴拉德 Alimi Ballard ....Fusco
Yorgo Constantine ....Chato
Geoff Meed ....Macroy
Joseph Melendez ....Chief of Police Alemeida
Jeirmarie Osorio ....Rosa
Mark Hicks ....Capa
Esteban Cueto ....Berto
Corey Michael Eubanks ....Lanzo (as Corey Eubanks)
Luis Da Silva Jr. ....Diogo
Luis Gonzaga ....Cash House Door Guard
Carlos Sanchez ....Evidence Technician
Ben Blankenship ....Lead DEA Agent
Pedro García ....Conductor
Arturo Gaskins ....Croupier
Jay Jackson ....Field Reporter
Arlene Cerda ....Field Reporter
Kent Shocknek ....News Anchor
Sharon Tay ....News Anchor
Andy Rosa Adler ....News Anchor
Natasha Ivanova ....Brazilian
Lincoln de Oliveira ....Dialect Coach (uncredited)
Benjamin Easterday ....Reyes Henchman / Driver (uncredited)
Mariselle Morales ....Hot Beach Girl (uncredited)
Alex Schoenauer ....Hedgmen (uncredited)
Shiden Mezghebe ....Snooker Player (uncredited)
Hobbs: Alright, listen up. The men we''re after are professional runners. We find them; we take them as a team and we bring them back. And above all else, we never ever let them get into cars.
霍布斯:“各位,听好了。我们追踪的都是职业车手,我们要找到他们,抓住他们所有人带回来。切记一点,永远别让他们进到车里!”
Dominic Toretto: [from trailer] If you''re gonna survive, stop thinking like a cop. You''re in my world now.
多米尼克:“如果你要生存下去,那么就别像个条子一样想事情。你现在跟着我的思维走。”
Roman Pearce: [from trailer] This just went from Mission: Impossible to Mission: In-freaking-sanity.
罗曼:“这就是我们的任务,一个不可能的任务:让他们彻底玩完!”
Dominic Toretto: [from trailer] One last job, then we disappear forever.
多米尼克:“这是我们最后一个活儿,以后我们就永远消失了。”