起风了/风起了(港)/风起(台) [日高码版 DIY国粤双语+港台繁中].The.Wind.Rises.2013.BluRay.1080p.AVC.LPCM2.0-TAG 45.96GB

蓝鸟 · 发表于 2024-4-8 11:25:51

译　　名　起风了 / 风起了(港) / 风起(台) / 风儿起 / 风平浪静 / 风雪黄昏 / 起风之时 / Kaze tachinu / The Wind Rises
片　　名　風立ちぬ
年　　代　2013
产　　地　日本
类　　别　剧情 / 爱情 / 动画
语　　言　日语 / 法语 / 德语
上映日期　2013-07-20(日本)
IMDb评星 ★★★★★★★★☆☆
IMDb评分 7.8/10 from 98,312 users
IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2013293/
豆瓣评星　★★★★☆
豆瓣评分　8.2/10 from 260,598 users
豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6791750/
片　　长　126分钟
导　　演　宫崎骏 / Hayao Miyazaki
演　　员　庵野秀明 / Hideaki Anno | 配堀越二郎 Jirô Horikoshi
　　　　　　泷本美织 / Miori Takimoto | 配里见菜穂子 Naoko Satomi
　　　　　　西岛秀俊 / Hidetoshi Nishijima | 配本庄 Honjô
　　　　　　西村雅彦 / Masahiko Nishimura | 配黑川 Kurokawa
　　　　　　野村万斋 / Mansai Nomura | 配卡普罗尼 Giovanni Battista Caproni
　　　　　　风间杜夫 / Morio Kazama | 配里见 Satomi
　　　　　　竹下景子 / Keiko Takeshita | 配二郎の母 Jirô''s Mother
　　　　　　志田未来 / Mirai Shida | 配堀越加代 Kayo Horikoshi
　　　　　　国村隼 / Jun Kunimura | 配服部 Hattori
　　　　　　大竹忍 / Shinobu Ôtake | 配黑川夫人 Kurokawa''s Wife
　　　　　　詹妮弗·格雷 / Jennifer Grey
　　　　　　威廉姆·H·梅西 / William H. Macy
　　　　　　伊利亚·伍德 / Elijah Wood
　　　　　　曼迪·帕廷金 / Mandy Patinkin
　　　　　　沃纳·赫尔佐格 / Werner Herzog
　　　　　　艾米莉·布朗特 / Emily Blunt
　　　　　　罗南·法罗 / Ronan Farrow
　　　　　　达伦·克里斯 / Darren Criss
　　　　　　马特·阿德勒 / Matt Adler
　　　　　　玛德琳娜·罗斯·叶恩 / Madeleine Rose Yen
　　　　　　马丁·肖特 / Martin Short
　　　　　　史蒂夫·阿尔珀特 / Steve Alpert | 配卡斯特鲁普カストルプ Castorp
　　　　　　斯坦利·图齐 / Stanley Tucci
　　　　　　梅·惠特曼 / Mae Whitman
　　　　　　信太真妃 / Maki Shinta
　　　　　　约瑟夫·高登-莱维特 / Joseph Gordon-Levitt
　　　　　　约翰·卡拉辛斯基 / John Krasinski
　　　　　　扎克·卡利森 / Zach Callison
　　　　　　大卫·考吉尔 / David Cowgill
编　　剧　宫崎骏 / Hayao Miyazaki
　　　　　　堀辰雄 / Tatsuo Hori
制片人　藤卷直哉 / Naoya Fujimaki
　　　　　　铃木敏夫 / Toshio Suzuki
　　　　　　奥田诚治 / Seiji Okuda
音　　乐　久石让 / Joe Hisaishi
动　　画　本田雄 / Honda Takeshi
　　　　　　押山清高 / Oshiyama Kiyotaka
　　　　　　高坂希太郎 / Kitaro Kosaka
　　　　　　米林宏昌 / Hiromasa Yonebayashi
　　　　　　大平晋也 / Shinya Ohira
　　　　　　山下明彦 / Yamashita Akihiko

简　　介　

　　那是一个动荡的年代，战争、饥饿、疾病、天灾，死神的阴影笼罩全球，却无法遮挡心头闪现的梦想和希望的光芒。平凡的日本少年堀越二郎（庵野秀明配音）迷恋游弋长空的飞机，梦中他与意大利飞机设计师卡普罗尼（野村万斋配音）成为朋友，享受着飞行带来的乐趣。恐怖的关东大地震，二郎邂逅一生的挂念——里见菜穗子（泷本美织配音），短暂的相逢，无序的混乱中又失之交臂。在命运的指引下，被称为天才的二郎如愿成为飞机设计师，他和前辈同侪共同努力，绞尽脑汁提升飞机的性能。欧洲的先进设计让他们痛心疾首，另一方面又充满矛盾的打造着融合了梦想和杀人属性的机器。他追逐梦想，并与菜穗子重逢。动荡的昭和时代，风雪飘摇之中步伐从未停止……
　　本片根据零式战斗机设计师堀越二郎的人生事迹和作家堀辰雄的同名小说改编。

获奖情况　

　　第86届奥斯卡金像奖 (2014)
　　最佳动画长片(提名) 铃木敏夫,宫崎骏

　　第70届威尼斯电影节 (2013)
　　金狮奖(提名) 宫崎骏

　　第71届金球奖 (2014)
　　电影类最佳外语片(提名)

　　第37届日本电影学院奖 (2014)
　　最佳动画片
　　最佳配乐久石让

　　第41届动画安妮奖 (2014)
　　最佳动画长片(提名)
　　最佳编剧宫崎骏
　　最佳动画角色(提名)

　　第79届纽约影评人协会奖 (2013)
　　最佳动画片

　　第85届美国国家评论协会奖 (2014)
　　最佳动画片

　　第19届美国评论家选择电影奖 (2014)
　　最佳动画片(提名)

　　第18届金卫星奖 (2014)
　　电影部门最佳动画片

　　第12届华盛顿影评人协会奖 (2013)
　　最佳动画片(提名)

　　第34届波士顿影评人协会奖 (2013)
　　最佳动画片

　　第39届洛杉矶影评人协会奖 (2013)
　　最佳动画片(提名)

　　第18届圣地亚哥影评人协会奖 (2013)
　　最佳动画片

　　第26届芝加哥影评人协会奖 (2013)
　　最佳动画片

　　第13届凤凰城影评人协会奖 (2013)
　　最佳动画片(提名)

　　第22届东南影评人协会奖 (2013)
　　最佳动画片(提名)

　　第17届美国在线影评人协会奖 (2013)
　　最佳影片(提名)
　　最佳导演(提名) 宫崎骏
　　最佳改编剧本(提名)
　　最佳动画片
　　最佳非英语片(提名)

幕后揭秘

　　2008年，日本当代动画界的殿堂级人物宫崎骏推出自《千与千寻（もののけ姫）》以来阔别七年之久的新作《悬崖上的金鱼姬（崖の上のポニョ）》，该片上映仅一个月即一举创下票房一百亿日元的惊人成绩，更凭借娴熟的叙事和精美的人物场景绘制打动无数观众的心，再度证明了宫崎骏宝刀未老的事实。自"波妞"之后，宫崎骏似乎坚定了其回归的决心，他于2009年4月至2010年1月期间在月刊《Model Graphix（モデルグラフィックス）》上连载漫画作品《起风了》。该作以活跃于二战期间的日本战斗机设计师堀越二郎为主角，他曾经设计出一度在空军领域所向披靡的零式战斗机。同时漫画题目和与女主角恋爱的情节，均取自和堀越二郎生在同时代的作家堀辰雄的同名小说。一向以反战立场著称的动画人，却出于种种原因对杀人的战斗机和战列舰无比痴迷，个中的矛盾性在这部极具个人化色彩的作品里分外突出。也许正因为这份矛盾性以及无处不在的人生八苦况味，令宫崎骏最初全然没有将其拍摄成动画电影的意向。最终成功促成该企划的正是宫崎骏的老搭档--吉卜力工作室制作人铃木敏夫，他于漫画连载之初便抛出映画化的提案，但宫崎骏以"动画电影应为儿童而非成人制作"为理由断然拒绝，而铃木制作人敏锐地抓住了搭档的"软肋"，指出"宫崎骏应就其（作品中）的矛盾性给出自己的回答"。此言准确击中要害，在网站公开的企划书中，宫崎就制作意图做了如下解释，"这部电影既非对战争予以控诉，亦非意图通过对零式战斗机的杰出之处之描写来鼓舞日本的年轻人，却也不想掩饰二郎真心打造民用飞机的心愿，只希望讲述这么一个忠于自己的梦想、不断奋进之人的故事。"

　　影片中，宫崎导演在淋漓尽致展现了对飞机的热爱与痴迷之余，还通过令人咋舌的想象力打造了二郎和卡普罗尼相会时那如梦如幻的斑斓世界，而对日本大正、昭和时代的田园风光、市井乡情乃至噩梦般关东大地震精致准确的还原，亦将观者带回那早已随风逝去的动荡年代。此外，影片的主创阵容也极为豪华。宫崎骏一人独据原作、编剧、导演三项重要职务，高坂希太郎（《千与千寻》）和武重洋二（《哈尔的移动城堡》）分任作画导演和美术导演。另一位老搭档久石让则奉上了历时两年精心打磨而成的优美原声。声优方面，此次推出了一个全员非专业的阵容，男主角堀越二郎由EVA教主庵野秀明担任，这也成就了他和宫崎导演自《风之谷（風の谷のナウシカ）》（1984）以来的首度合作；女主角菜穗子由曾主演2010年NHK晨间剧《铁板（てっぱん）》的泷本美织负责；西岛秀俊为二郎的好友，现实中曾设计出八试特殊侦察机和九六式陆上攻击机的本庄季郎献声。除此之外，西村雅彦、风间杜夫、竹下景子、志田未来、国村隼、大竹忍、野村万斋等来自日本影视歌及艺能界的知名役者纷纷加盟，组成了这支虽则业余却绝不容忽视的强大声优阵容。

　　影片主题歌由铃木敏夫和宫崎骏亲自敲定，选择了松任谷由实（时为荒井由实）于1973年创作发表的歌曲《飞机云（ひこうき雲）》。插曲《Das gibt''s nur einmal》来自1931年的德国电影《会议在跳舞（Der Kongre? tanzt）》。

　　本片在日本454块银幕上同时公映，首映前两日总共动员约4.75万人入场观看，票房收入接近10亿日元，打破了不久前《怪兽大学》创下的票房纪录（8.475亿日元），首周初登场排名和观众满意度排名均位列第一位。

　　影片是继《红猪》之后，宫崎骏第二部先在《模型绘画》杂志上做漫画连载后改编成电影的动画片。

影片参数

DISC INFO:
Disc title: [10] The Wind Rises 2013 BluRay 1080p AVC LPCM2.0-TAG
Disc Size: 98443796247 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 2:06:30.207 (h:m:s.ms)
Size: 37420622976 bytes
Total Bitrate: 39.44 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 32518 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio Japanese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio Japanese 1128 kbps 1.0 / 48 kHz / 1128 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio French 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Korean 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBtitleS:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Japanese 22.742 kbps
Presentation Graphics English 28.455 kbps
Presentation Graphics French 29.128 kbps
Presentation Graphics Korean 17.859 kbps
Presentation Graphics Chinese 23.596 kbps
Presentation Graphics Chinese 19.781 kbps