《又见奈良》 最温暖泪目的电影

[color=rgba(0, 0, 0, 0.84)]　　战事是人们的痛苦，有很多文艺创作聚焦点这一主题风格——有的立即展现战事导致的民不聊生和深沉痛苦，有的则以战争结束后的余震阐释刻骨铭心的痛苦。影片《又见奈良》显而易见归属于后面一种。76岁的中国老奶奶陈慧明孤身一人前去日本，找寻失踪的义女陈丽华。在孤儿二代小泽和退休警察一雄的协助下，老太太慢慢复原了陈丽华返回日本后的日常生活，三个沒有亲缘关系、文化的特点各不相同、都生长发育在中国日文化艺术缝隙中的人，也因而牢牢地地相互连接在了一起。

[color=rgba(0, 0, 0, 0.84)]

[color=rgba(0, 0, 0, 0.84)]　　电影不但刻画出陈丽华的飘零，更体现了别的战事孤儿及后代在日本的境遇。她们在自身的我国被同胞们、亲人岐视和挤兑，表达能力差，日常生活在下层社会。离休老警员孤单地想念着远嫁他乡的闺女，年老的回国者仍在为存活不辞辛劳地工作中，小泽男朋友的爸爸妈妈回绝婚姻大事仅因小泽是我们中国人，陈丽华被作为窃贼辞退也由于被觉得是我们中国人……战事早已告一段落七十多年，可它产生的损害远沒有消退。

[color=rgba(0, 0, 0, 0.84)]　　她们本身也是分歧而痛楚的。影片上半部分，小泽总在尝试隔断自身的身上归属于我国的一部分：在餐饮店初遇一雄时坚定不移地称自身是日自己，在语音通话者会讲汉语状况下优先选择应用日语;但细微的转变也伴随着寻找亲人之行逐渐产生，影片后半一部分，当小泽更加深入地干预陈丽华的遭受后，她逐渐了解和接纳自身的真实身份，并和自己和解。

[color=rgba(0, 0, 0, 0.84)]

[color=rgba(0, 0, 0, 0.84)]　　电影将这类繁杂深入的文化艺术真实身份难题解决得并不悲痛，只是在温暖、风趣中寓以思考。协助陈姥姥寻找亲人的几个孤儿一代，虽是日自己，但一张口便是规范的东北方言。开电动叉车的大爷听到电話里“摩西摩西”立刻就挂了，埋怨“总之咱也听不明白”，一口东北地区味哄女孩哈哈大笑。实际上，这类自小在东北地区成长的语言表达文化艺术自然环境早已营造了他的自我认同，又在某种意义上变成现如今日常生活和工作中的阻拦。专制制度、文化艺术真实身份、语言沟通的分歧在她们的身上牵扯，促使认同感失去同一性，从而，她们变成了他人眼里独特的半兽人。

[color=rgba(0, 0, 0, 0.84)]　　电影导演鹏飞说，不肯再用痛苦的气氛拍痛苦的小故事。正片基本上处在欢快、温暖的气氛，把找寻日本孤儿的小故事放进了一个小而精的小故事架构里，在一日三餐的日常层面低空飞行彷徨，产生一部以寻找亲人为驱动力的单线叙述片。

[color=rgba(0, 0, 0, 0.84)]　　电影中最轻轻松松的文章段落，是陈姥姥与肉制品店营业员开演的“小动物协奏曲”。陈姥姥不明白日语，只有根据模拟动物鸣叫声向营业员证实，营业员也以一样方法回复。抛开了不一样语言表达的芥蒂，大家以最初的方法沟通交流，意趣盎然。

[color=rgba(0, 0, 0, 0.84)]　　电影随处充满了精美的日式艺术美：苍山县孤树，点点滴滴村子，两三影子，三言两语——却并非奈良的风景宣传策划，更觉异域飘零，何等哀哉。陈丽华写给养母的一封封家书不仅讲述了她的艰难处境，更展现了没有血缘关系的人们那些短暂的相互温暖，正如那幅水彩画所代表的对美好生活的憧憬。

[color=rgba(0, 0, 0, 0.84)]　　影片最后，给了观众一个大大的留白。退休老警察电话告知“人已经死了”，但东北同乡又打来电话说“有个嫁到隔壁县的，听描述特别像。”正如电影的英文名“Tracing Her Shadow”，这场意料之外又命中注定的奈良之旅，由始至终只为追寻一个虚无缥缈的影子。

[color=rgba(0, 0, 0, 0.84)]　　最后一个长镜头，三人在空旷的奈良街头各怀心事地漫步，邓丽君的《Goodbye My Love》悠悠响起。故事也许永远也讲不完，疑问也许永远没有答案，但人生的况味、生活的印记已经深深烙印在荧屏内外每个人的心上——看似一片留白，心中早已感慨万千。