本站已运行

蓝光高清网

搜索

[播放与信号源] 解决hdr字幕太亮和调整字幕字体、大小和位置

4k演示 发表于 2020-5-26 08:35:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
(该方法仅针对外挂ssa和ass格式的字幕)
以下正篇———

通过将字体颜色修改为灰色解决HDR视频字幕亮度过高


1.右键选择记事本打开下载的ssa或ass格式字幕,以下以西部世界第一集的字幕(https://www.zimuku.la/detail/111847.html)为例:
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Microsoft YaHei,20,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00111211,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,5,5,5,134
Style: 注释,Microsoft YaHei,18,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,5,1
Style: 特效,Microsoft YaHei,20,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 歌词,Microsoft YaHei,14,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,15,5,20,1




[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:29.67,0:01:31.92,特效,,0,0,0,,{\a6\fs12\blur0.8\fn方正兰亭中黑_GBK\move(192,195,192,191.5)\c&HD9DAD5&\t(\fscx94\fscy94)}西 部 世 界\N{\fs7}第一季 第1集
Dialogue: 0,0:01:48.06,0:01:49.85,Default,,0,0,0,,启动她\N{\c&H62A8EB&\fs13}Bring her back online.
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:01:59.76,Default,,0,0,0,,能听到我说话吗\N{\c&H62A8EB&\fs13}Can you hear me?
Dialogue: 0,0:01:59.87,0:02:01.40,Default,,0,0,0,,能\N{\c&H62A8EB&\fs13}Yes.






2.找到[V4+ Styles]
Version4的style:这部分包含了脚本的所有样式/风格,字幕中用到的样式必须先在此指定。
[Events]就是字幕的内容




3.选择自己想要修改的内容,如在Dialogue: 0,0:01:48.06,0:01:49.85,Default,,0,0,0,,启动她\N{\c&H62A8EB&\fs13}Bring her back online.中,
Default就代表字体选用的格式,对应上方Style: Default,Microsoft YaHei,20,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00111211,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,5,5,5,134
其中&H00FFFFFF就是对应上方Format(格式)中的PrimaryColour(字幕前景颜色)
FFFFFF就是十六进制色,将其替换为其他颜色即可,这里我习惯换成aaaab0
你们可以自己到https://www.colorhexa.com/去找适合自己的颜色


4.关闭记事本保存更改即可,字幕过亮的问题就解决了。




5.接下来是调整字幕字体、大小和位置,很简单,跟上面差不多
先找到对应的style,再在Format中找到Fontname(字体),Fontsize(大小),MarginV(纵坐标)自行调整即可

回复

使用道具 举报

全部回复0 显示全部楼层

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

开通会员 帮助中心 返回顶部 返回列表